Музыка и время Аннотация к статье << Назад К вопросу о развитии русской оперы в Китае Сюй Кэхань В данной статье рассматривается влияние русской оперной классики на музыкальную культуру Китая, а также история постановок русских опер на сцене китайских театров. Случаи такого взаимодействия возникли еще в первой четверти прошлого столетия, когда выходцы из России создавали музыкальные общества, театральные труппы и другие учреждения, внесшие значимый вклад в развитие европейской музыкальной традиции в Китае. Русские музыканты и деятели культуры оказали большое воздействие на формирование китайской профессиональной практики. Следствием этого стали и, рассматриваемые в статье, оперные творения китайских композиторов по мотивам произведений русских писателей («Воскресение» Л. Толстого, «А зори здесь тихие» Б. Васильева). Мало разработанная в отечественном музыкознании проблематика истории и развития русской оперы в Китае представляет особый интерес в вопросах изучения российско-китайских культурных взаимосвязей. Ключевые слова: Русская опера в Китае, оперный репертуар, китайские театры, русские сюжеты на китайской сцене, русские музыкальные общества в Китае. Стр. 32-36.