Музыка и время Аннотация к статье << Назад Особенности сюжета оратории Р. Шумана «РАЙ И ПЕРИ» И.Д. Медриш, Л.В. Гнатюк Целью данной статьи является рассмотрение различных точек зрения исследователей творчества ирландского поэта-романтика Томаса Мура на происхождение сюжета его поэмы «Рай и Пери» (одной из четырех вставных поэм ориентальной повести «Лалла Рук»), ставшего основой одноименной оратории Роберта Шумана (в немецком переводе). В статье предлагается версия конкретного первоисточника сюжета поэмы Мура, который не рассматривался в предыдущих исследованиях. По мнению авторов, таковым является обнаруженный в сборнике древних восточных притч и проанализированный в статье текст древнееврейской притчи «Наивысшая ценность». Версия обосновывается сравнением текстов поэмы Мура и предполагаемого первоисточника, с объяснением некоторых выявленных отличий. В статье также рассматривается ряд причин обращения Роберта Шумана к данному восточному сюжету поэмы Мура для создания оратории. Ключевые слова: Томас Мур, Роберт Шуман, поэма «Рай и Пери», оратория, древняя притча. Стр. 48-50.