Музыка и время Аннотация к статье << Назад Аутентичность или систематика: о жанровых обозначениях старинной итальянской оперы Луцкер П. Сусидко И. Статья посвящена проблеме терминологии в итальянской опере XVII–XVIII вв. Рассмотрен вопрос соотношения аутентичных обозначений жанров и музыковедческих понятий, сформированный в XIX–XX вв. В статье намечено три пути решения данной проблемы. Первый – называть жанр без оглядки на исторические источники, ориентируясь на то, как мы сегодня понимаем суть его поэтики, на значение слов, составляющих это название. Второй – придерживаться принципиальной и последовательной аутентичности: жанр того или иного оперного произведения обозначается так и только так, как зафиксировано в либретто и партитуре. Оба подхода чреваты ошибками, проиллюстрированными на конкретных примерах. Сделан вывод о наибольшей плодотворности третьего, историко-стилевого подхода, когда терминологическая аутентичность сочетается с системным анализом жанровых процессов в итальянской опере XVII–XVIII вв. Этот подход позволяет достичь наибольшей исторической корректности. Ключевые слова: итальянская опера XVII–XVIII вв., жанры, опера seria, опера buffa, dramma per musica, dramma giocoso, терминологическая аутентичность, историко-стилевой подход. Контактная информация: E-mail: lspriv@mail.ru Стр. 07-10.