Музыка и время Аннотация к статье << Назад Музыкально-терминологическая система современного карачаево-балкарского языка Л.Х. Махиева Настоящая статья ставит своей задачей исследовать музыкально-терминологическую систему современного карачаево-балкарского языка, а именно – развитие музыкальных терминов. Выделяются два структурных пласта данной терминосистемы: термины-слова и термины-словосочетания. Термины-слова – наиболее многочисленная группа в структурном аспекте описания. В свою очередь, они подразделяются на непроизводные и производные. Термины-словосочетания представлены двумя типами – свободными и несвободными. Фактический материал показал, что довольно большую группу заимствований объединяют музыкальные термины. В частности, это обусловлено становлением и развитием новых видов музыкального искусства. Материалом данного исследования послужили переводной «Русско-карачаево-балкарский словарь» и «Толковый словарь карачаево-балкарского языка» в 3-х томах. Ключевые слова: терминология, терминологический аппарат, музыкально-терминологическая система, музыкальный термин, заимствование, калькирование, языковой субстрат, стиль, лексикографические источники. Контактная информация: E-mail: kbigi@mail.ru Стр. 27-29.