Музыка и время Аннотация к статье << Назад «Nebenstuck» Жерара Пессона: записные книжки музыкальной памяти М.М. Булошникова Данная статья посвящена двум инструментальным пьесам современного французского композитора Жерара Пессона с заголовком «Nebenstück». Они созданы в разные годы и представляют собой транскрипции музыки Брамса и Брукнера. Автор стремится рассмотреть, как в этих сочинениях отражаются основные стилистические качества творчества композитора. Появление пьес ретроспективной направленности в творчестве Пессона обусловлено особым отношением к понятиям времени и памяти. Оно проявляется в постоянном соприкосновении и контакте композитора с музыкой прошлого. Это определяет, в свою очередь, принцип стилевого диалога, который неизменно присутствует в каждом сочинении и характеризуется переосмыслением заимствованного материала, слиянием исходного стиля со стилем Пессона. В его транскрипциях новизна музыкального образа воссоздается благодаря изощренной работе над инструментальным тембром и артикуляцией, что является следующим существенным признаком музыки французского композитора. В этой связи в статье рассматривается понятие «инструментальный жест», которое употребляет Пессон, и его применение в анализируемых пьесах. В статье также уделено внимание заглавиям и аннотациям, которые составляют неотъемлемую часть художественного замысла произведений. В заключении автор приходит к подтверждению тезиса об особой роли транскрипций в творчестве Жерара Пессона, о самостоятельности авторской работы и стиля их изложения. Ключевые слова: Жерар Пессон, Nebenstück, Брамс, Брукнер, французская современная музыка, транскрипция, стилевой диалог, цитата, тембр и артикуляция. Контактная информация: E-mail: mariyatikhonova@mail.ru Стр. 31-38.